HOCHFELD VERLAG
ENGLISCH
FRANZÖSISCH
ITALIENISCH/SPANISCH
RUSSISCH/TÜRKISCH

Herzlich willkommen!

HOCHFELD VERLAG 

wurde als einer der ersten Verlage für zweisprachige Kinderbücher in Deutschland
im März 2004 im traditionsreichen Coburg von Dr. Natalie Hochfeld gegründet und
ist seit der Leipziger Buchmesse 2006 sowohl deutschen als auch internationalen Leserinnen und Lesern ein Begriff.
Unsere Kinderbücher haben den größten Zuspruch bei breiter Öffentlichkeit, kulturellen, sozialen, Integrations-, Erziehungs- und Bildungseinrichtungen gefunden, kommerzielle Interessenten überzeugt und, was uns am meisten freut, begeistern alle Lesergenerationen: Kinder, ihre Eltern und Großeltern. Die zweisprachigen Kinderbücher aus unserem Verlagsprogramm findet man im Buchhandel und in Bibliotheken von ganz Deutschland, Österreich, Italien, der Schweiz, in anderen Ländern Europas und im Übersee.

Mit unseren Büchern erleben die Kinder
die faszinierende Vielfalt von Sprachen in Verbindung mit Bildern und Farben. Schauen Sie doch mal in unseren Buchkatalog und
entdecken Sie Ihr zweisprachiges Kinderbuch!

                             Viel Spaß wünscht Ihnen Ihr Hochfeld Verlag und                                                                                                                   

Dr. Natalie Hochfeld
Verlagsleitung

IMPRESSUM/KONTAKT

Natalie Hochfeld, Verlag für Sprachen und Kunst

Anschrift:  

Im Kapellenschlag 10, 96050 Bamberg

Tel.:  

+49 - (0)174 / 608 40 32

E-Mail:   

info@hochfeld-verlag.de

St.-Nr.:  

207/229/20199

Ust.-IdNr.: 

DE247909129

Verantw.:

Dr. phil. Natalie Hochfeld, Im Kapellenschlag 10, 96050 Bamberg

 

All information on this Web site is Copyright© 2004-2014 by Hochfeld Verlag für Sprachen und Kunst.

Haftungshinweis:

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Ein Anspruch auf Vollständigkeit wird nicht erhoben. Sämtliche Angaben unterliegen der jederzeitigen Veränderung. Somit ist jede Haftung für die Richtigkeit unserer Angaben  ausgeschlossen. 
Alle bereitgestellten Inhalte wurden mit größter Sorgfalt erstellt, dennoch können wir keine Haftung für irgendeine Art von Schäden übernehmen, die im Zusammenhang mit der Nutzung unserer  Internet-Informationen entstehen. 
Für den Inhalt externer Links und der verlinkten Seiten wird keine Haftung übernommen.  Die  Internet-Inhalte und deren Gestaltung anderer Anbieter entziehen sich unserer Kontrolle, sodass wir uns daher hiermit ausdrücklich von allen Inhalten sämtlicher gelinkten Seiten distanzieren. 
Der Anbieter weist ausdrücklich darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per  E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen und nicht lückenlos vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden kann. 
Die Verwendung der Kontaktdaten  des Impressums zur gewerblichen Werbung ist ausdrücklich nicht  erwünscht, es sei denn der Anbieter hatte zuvor seine schriftliche  Einwilligung erteilt oder es besteht bereits eine Geschäftsbeziehung. Der Anbieter und alle auf dieser Website genannten Personen widersprechen hiermit jeder kommerziellen Verwendung und Weitergabe ihrer Daten. 
Sollten einzelne Bestimmungen mit der geltenden Rechtslage nicht übereinstimmen, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon nicht berührt.

 

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Die nachstehenden Geschäftsbedingungen gelten für alle Direktbestellungen von Buchhandlungen, Großbuchhändlern, Institutionen und Privatkunden, sofern keine andere schriftliche Vereinbarung vorliegt. Diese Geschäftsbedingungen werden von den des Käufers nicht aufgehoben, auch wenn kein Widerspruch erhoben wird.

Übersicht über die Allgemeinen Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich
2. Vertragspartner
3. Angebot und Vertragsschluss
4. Widerrufsrecht
4a. Rücksendekosten bei Ausübung des Widerrufsrechtes
5. Preise und Versandkosten
6. Lieferung
7. Zahlung
8. Eigentumsvorbehalt

Allgemeine Geschäftsbedingungen

(Die nachstehenden AGB enthalten zugleich gesetzliche Informationen zu Ihren Rechten nach den Vorschriften über Verträge im Fernabsatz und im elektronischen Geschäftsverkehr.)

1. Geltungsbereich

Für alle Lieferungen von Natalie Hochfeld Verlag Zweisprachige Kinderbücher an Verbraucher (§ 13 BGB) gelten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).

Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.

2. Vertragspartner

Der Kaufvertrag kommt zustande mit: Natalie Hochfeld Verlag für Sprachen und Kunst, Am Rennsteig 17, 96117 Memmelsdorf, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer DE247909129. Sie erreichen unseren Kundendienst für Fragen, Reklamationen und Beanstandungen werktags von 9:00h bis 16:30h unter der Telefonnummer +49 (0)174-6084032 sowie per E-Mail unter info@hochfeld-verlag.de.

3. Angebot und Vertragsschluss

3.1 Die Darstellung der Produkte stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Bestellmöglichkeit dar. Irrtümer sind vorbehalten.

3.2 Bestellungen sind per Telefon, Post oder E-Mail möglich:
per Telefon: +49 0951/93724052
per Post: Natalie Hochfeld Verlag Am Rennsteig 17, 96117 Memmelsdorf, Germany
per E-Mail: bestellung@hochfeld-verlag.de.

Bei einer Bestellung per Postkarte oder Telefon bedarf es keiner weiteren Bestätigung seitens des Käufers bzw. des Verlags. Die Bestellung ist bei deren Eingang im Verlag für beide Parteien verbindlich.
Bei einer online-Bestellung erhält der Käufer eine Bestellungsbestätigung per E-Mail. Damit ist die Bestellung für beide Parteien verbindlich. Wenn die Bestätigung per E-Mail den Käufer nicht zeitnah erreicht hat, hat er den Verlag unverzüglich darüber zu informieren unter bestellung@hochfeld-verlag.de.

Bestellungen sind unter Angabe der ISBN-Nummer und des Titels vorzunehmen, dabei ist die ISBN (ISBN 10/ISBN 13) maßgeblich.
Bei ungenauen Bezeichnungen kann die Richtigkeit bzw. Pünktlichkeit der Lieferung beeinträchtigt werden.

Ab- und Umbestellungen lassen sich nur berücksichtigen, falls sie vor Bearbeitung des ursprünglichen Auftrages beim Verlag eingegangen sind.

Ersatzbestellungen berechnen wir zu den jeweils geltenden Bedingungen neu.

Betriebsstörungen oder von uns unbeeinflussbare Hindernisse entbinden uns von der  Auftragserfüllung. Für hierdurch entstandene Schäden übernehmen wir keine Haftung

4. Widerrufsrecht

4.1 Verbraucher haben ein vierzehntägiges Widerrufsrecht.
————————————————————————————————————————–

Widerrufsbelehrung

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder – wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird – auch durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Absatz 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312g Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an:

Natalie Hochfeld
Verlag für Sprachen und Kunst
Am Rennsteig 17
96117 Memmelsdorf
E-Mail:
info@hochfeld-verlag.de
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer DE247909129

Widerrufsfolgen

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z.B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Für die Verschlechterung der Sache und für gezogene Nutzungen müssen Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht. Unter “Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise” versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Andernfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.

Ende der Widerrufsbelehrung

————————————————————————————————————————–

4a. Rücksendekosten bei Ausübung des Widerrufsrechtes

Machen Sie von Ihrem gesetzlichen Widerrufsrecht Gebrauch (siehe Widerrufsbelehrung), haben Sie die regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei.

5. Preise und Versandkosten

5.1 Die auf den Produktseiten genannten Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer und sonstige Preisbestandteile.

5.2 Informationen zu zusätzlich anfallenden Versandkosten (Sie finden diese auch in den Versandoptionen):

PORTOFREI sind:
alle Büchersendungen innerhalb Deutschlands für Privatkunden
Für Büchersendungen außerhalb Deutschlands sowie für Bestellungen von Geschäftskunden innerhalb Deutschlands unter dem Mindestbestellwert von 40,00 Euro fallen Versandkosten in Höhe von 3,90 Euro pro Büchersendung an.

6. Lieferung

6.1 Die Lieferung erfolgt innerhalb Deutschlands mit der Deutschen Post (Büchersendungen und Päckchen bis 2 kg) bzw. mit dem DHL-/Hermes-Versand (Pakete ab 2 kg).

6.2 Angaben zu Lieferzeiten finden Sie auf der jeweiligen Produktseite.

7. Zahlung

7.1 Die Zahlung erfolgt wahlweise per Vorkasse oder Nachname (bei der 1. Bestellung) sowie per Überweisung auf Rechnung (ab der 2. Bestellung).

7.2 Ein Recht zur Aufrechnung steht Ihnen nur dann zu, wenn Ihre Gegenansprüche rechtskräftig gerichtlich festgestellt oder unbestritten sind oder schriftlich durch uns anerkannt wurden.

7.3 Sie können ein Zurückbehaltungsrecht nur ausüben, soweit die Ansprüche aus dem gleichen Vertragsverhältnis resultieren.

8. Eigentumsvorbehalt

Bis zur vollständigen Zahlung bleibt die Ware unser Eigentum.

 

 

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.

Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten
Sie können unsere Seite besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. 
Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese im Rahmen Ihrer Warenbestellung freiwillig mitteilen. Wir verwenden die von ihnen mitgeteilten Daten ohne Ihre gesonderte Einwilligung ausschließlich zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Bestellung. Mit vollständiger Abwicklung des Vertrages und vollständiger Kaufpreiszahlung werden Ihre Daten für die weitere Verwendung gesperrt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in die weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben.

Verwendung von Cookies
Auf verschiedenen Seiten werden vom Provider strato.de Cookies gegebenenfalls verwendet, um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden. Die meisten der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung wieder von Ihrer Festplatte gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). Unseren Partnerunternehmen ist es nicht gestattet, über unsere Website personenbezogene Daten mittels Cookies zu erheben, zu verarbeiten oder zu nutzen.

Weitergabe personenbezogener Daten
Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen, soweit dies zur Lieferung der Waren notwendig ist. Zur Abwicklung von Zahlungen werden Ihre Zahlungsdaten vom mit der Zahlung beauftragten Kreditinstitut verwendet.

Auskunftsrecht
Nach dem Bundesdatenschutzgesetz haben Sie ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

Ansprechpartner für Datenschutz
Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen wenden Sie sich bitte an:Dr. Hochfeld, Nataie Am Rennsteig 17, 96117 Memmelsdorf bzw. an strato.de.

Datensicherheit
Starto.de sichert unsere Website und sonstigen Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen. 

HOCHFELD VERLAG